Натюрморт с овощами (дачные радости), холст, масло, 40х50, 2016 Still life with vegetables (country joy), oil on canvas, 40×50, 2016

Натюрморт с овощами (дачные радости), холст, масло, 40х50, 2016 Still life with vegetables (country joy), oil on canvas, 40x50, 2016 картина натюрморт холст масло живопись русская живопись

Натюрморт с овощами (дачные радости), холст, масло, 40х50, 2016 Still life with vegetables (country joy), oil on canvas, 40×50, 2016

Картина Нины Силаевой. Натюрморт с ягодами и бокалом вина, холст, масло, 50х70, 2016

Увеличить Натюрморт с фруктами и бокалом вина Still life with fruit and a glass of wine

Натюрморт с фруктами и бокалом вина Still life with fruit and a glass of wine

И замка дух печальный для вечности застыл…

* * *

А много ль городов,

Рожденных в чреве замка…

Занявших  без остатка

Всю землю внутри рвов?

 

Да! Ровно, столько, сколько

Тех самых укреплений,

1

Кёнигсберг (Калининград) википедия

За стенами которых

Избегнув столкновений,

Могли любить и плакать,

Рожать и сострадать,

И строить, печь и стряпать,

И счастье возрождать

Мы, с Вами,  горожане….

Калининград, что Запад

Маркует рубежами,

Был Кёнигсберг-ин-Про́йсен.

О чем его мы спросим?

2

Замок Кёнигсберг Заложен в 1255 году чешским королем Оттокаром II Пржемыслом и Великим магистром тевтонсокго ордена Поппо фон Остерна википедия

Пусть он опишет замок,

Разрушенный войною,

Как  бомб смертельный танец

Безбожною волною

Смел  памятник и веру,

И летопись времен….

О, господи, где мера?

Наш путь определен??

3

Послевоенный Кёнигсберг. Вид на замок. с Кафедрального собора. википедия

4

5

Заложен замок был

Пржемыслом Оттокаром,

Что чешский был король,

И  с ним Магистр Великий

Поппо фон Остерн – орден

Могучего Тевтона…

6

Комната в замке Кёнигсберг (имени черного Адлера)

7

8

Итак, заложен Кёнигсберг.

Построен на холме.

И маршалы Тевтона

Сзывали в сей земле

Для рыцарских походов

Всех крестоносцев…Пруссы

Владели им века…

И вот эпоха русов,

Советская рука

Секретаря обкома

Решением взорвать

Лишила Память дома

И та ушла гулять,

Нет  комнаты янтарной,

Где реставраций пыл?

И замка дух печальный

Для вечности застыл…

9

Двор крепости и церкви замка Кёнигсберг википедия общ достояние

10

НС

 

Все фотоматериалы используются на правах соответствующих лицензий с соблюдениемавторских прав.

 

 

 

 

 

 

Сиракава-го и Гокаяма- Исторические сёла на земле

Сиракава-го и Гокаяма-

Исторические сёла на земле

 

В префектурах  Гифу и Тояма-

Словно сьюбокуга на стекле….

Расположены в трудноступном месте

В горных далях острова Хонсю,

Удостоены великой чести-

Славою украсить землю всю:

Зодчеством своих селений- “ГАССО” ,

С крышами, стремящимися ввысь,

Из соломы,  где для шелкопряда

Предусмотрена их кукольная жизнь….

Длительною зябкою зимою,

До весны отрезаны от мира,

Жители села своей судьбою

Шелкопрядение выбрали…И лира,

Что  свои перебирая струны,

Изучая этот мир подлунный,

Предлагает Вам взглянуть на эту фреску

Всемирного наследия Юнеско!

1

Гранд-Каньон

* * *

Свидетелем докембрия,

(Иду в такие дебри я)

Когда ни суеверия,

Ни летописей  не было

И тех, кто пишет их…

Письмом самой природы,

Палитрой  с небосводом,

Сквозь  молотильню времени

Свой сотворивший  лик,

Плод творчества эрозии

И подмастерьев -оползней,

Ущельем Колорадо -

Нам явлен  Гранд Каньон!!

Музей в лучах заката

Немыслимых каскадов

И пирамид, и башен,

И пагод, и скульптур…

О, лабиринт  истории,

Камней фантасмагория,

Где радугой окрашен

Фасад архитектур

В их бесконечном танце

В журнальном блеске, глянце,

И в ошалевшем взгляде

Пришедших на поклон,

Чтобы узреть твой облик,

И унести твой отжиг

На сердце, как награду,

Прекрасный Гранд-Каньон!!!!

Нина Силаева

1

С 1979 года Гранд-Каньон входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО ( № 75).

Материал:

Википедия.

Ах, как хочется обратно в детство, И парить, как птица, над землей,(Озеро Бохинь)

* * *

Ах, как хочется обратно в детство,

И парить, как птица,  над землей,

Принимать в законное наследство

Сутки, разделенные зарей,

Запахи травы,  рассвета,  ливня,

Тесные объятия ветров,

Ощущение, что Ты -богиня,

В  юном солипсизме  сладких снов…-

Что растрачено в конструктивизме

Дрожжевого тела городов,

Заболоченное в спешке и цинизме

Удалившееся от основ….

Но я знаю, как вернуться в детство!

И не в грезах даже,  наяву-

Просто обнаружить по соседству

Ослепительную синеву,

Отраженную, как в зеркале, в овале

В раме из альпийских  снежных гор…

Самого  Творца очаровали

Это  небо, озеро, простор!!

Нина Силаева

Материал к посту:

1. Википедия

2.http://www.slovenia-travel.ru/lake/bohin.asp

Предъямский замок

Песня об  Эразме Предъямском  и его замке.

* * *

Замок в скале неприступен,  и этим

Он привлекателен  для бунтарей,

Вот потому-то  его заприметил

Рыцарь-разбойник и  враг королей-

Предъямский Эразм.  И  в 15 веке

Сильно смущал он австрийскую власть,

Не распыляясь на библиотеки,

Он промышлял, где бы что бы украсть,

Или напасть на торговые склады,

Иль  караваны опустошить…

Не было с ним никакого уж сладу,

И размечтался король отомстить!

Прибыл вассал его к замку Эразма,

Длилась осада без малого год.

Пушки стремились с энтузиазмом

Только к триумфу, но -наоборот,

Не причиняя вреда стенам замка,

Лишь истончая злобой сердца,

Проголодавшиеся оккупанты

Видят спускаемые из дворца

Мясо печеное, свежие вишни…

Как так? Откуда??? Да как он посмел?

Где  раздобыл он такие излишки,

Если в блокаде все время сидел??

Как  оскорбительны эти подачки!!

Да он смеется над королем!

И над решением  этой задачки

Думали ночью и думали днем:

Дьяволу душу он продал, ей-богу,

Непобедимый отважный Эразм!

Но, к сожалению,  в каждой берлоге

Заполоняет пространство  миазм.

Ради монет и похвал короля

Предан разбойник был верным слугою,

Меткая пуля  убьет  бунтаря,

И наградит его вечным покоем.

Замок был взят, но осталось в веках

Имя  отважного, дерзкого мужа,

Не только в скалою укрытых стенах,

С альпийским пейзажем которые дружат -

Не только во взглядах пришедших людей,

И в душах, открытых навстречу  Красотам,

А также и в кузнице  светлых идей,

Ведущих нас к чудным мечтам и полетам!!!!

Нина Силаева

всемирное наследие в стихах поэт о красоте земли Предъямский замок – один из самых старых замков в Словении. Находится в 11 км от Постойны. Построен прямо в скале, которая является частью конструкции, на высоте 123 м. В 1990 году была проведена реставрация, что позволило замку придать вид XVI в. В замке сейчас находится музей.

Предъямский замок – один из самых старых замков в Словении. Находится в 11 км от Постойны. Построен прямо в скале, которая является частью конструкции, на высоте 123 м. Замок представляет собой внушительную конструкцию, состоящую из центральной башни, защитного крыла, жилого крыла и дальней башни. Элементы ансамбля связаны друг с другом посредством скалистых выступов. Они достраивались в различные периоды и отличаются по архитектурному стилю.В 1990 году была проведена реставрация, что позволило замку придать вид XVI в. В замке сейчас находится музей.

оо

Замок ведёт свою историю с 12 века. Первое упоминание относится к 13 веку. Наиболее известный владелец замка – рыцарь Эразм Луэгг, живший в 15 – 16 веках. Тогда замок ещё более подчёркнуто предназначался для защиты. Жить в нём было не очень приятно, но безопасно. Но это не помогло Эразму. В боях с австрийским королём Фредериком III и венгерским королём Матией Корвином самостоятельный Эразм поддерживал последнего.

Замок ведёт свою историю с 12 века. Первое упоминание относится к 13 веку. Наиболее известный владелец замка – рыцарь Эразм Луэгг, живший в 15 – 16 веках. Тогда замок ещё более подчёркнуто предназначался для защиты. Жить в нём было не очень приятно, но безопасно. Но это не помогло Эразму. В боях с австрийским королём Фредериком III и венгерским королём Матией Корвином самостоятельный Эразм поддерживал последнего.

ооо

Когда Цезарь отрубил Корвину голову, Эразм убил родственника Цезаря. Спасение от гнева Цезаря он нашёл в Предъямском замке и ещё более раздражал первого налётами на торговые караваны. Почётный житель Триеста Гашпер Рабвар получил от Цезаря задание захватить Эразма. Со своим окружением он действительно нашёл его в глубоких снегах. Замок был в осаде целый год, с помощью катапульт в него метали каменные ядра.

Когда Цезарь отрубил Корвину голову, Эразм убил родственника Цезаря. Спасение от гнева Цезаря он нашёл в Предъямском замке и ещё более раздражал первого налётами на торговые караваны. Почётный житель Триеста Гашпер Рабвар получил от Цезаря задание захватить Эразма. Со своим окружением он действительно нашёл его в глубоких снегах. Замок был в осаде целый год, с помощью катапульт в него метали каменные ядра.

ооо

Враги исходили от злобы и беспомощности, когда Эразм предлагал им сверху печёное мясо вола и свежие вишни, которые приносил из Випавы через подземный ход. Враги не знали о нём и думали, что у Эразма в замке настоящий рай. Только из-за того, что предатель слуга, пожелавший золота и похвал Цезаря, продал свою душу, Рабвару удалось победить Эразма.

Враги исходили от злобы и беспомощности, когда Эразм предлагал им сверху печёное мясо вола и свежие вишни, которые приносил из Випавы через подземный ход. Враги не знали о нём и думали, что у Эразма в замке настоящий рай. Только из-за того, что предатель слуга, пожелавший золота и похвал Цезаря, продал свою душу, Рабвару удалось победить Эразма.

ооо

Когда Эразм отправился в Випаву, слуга посветил врагам фонарём туда, где был тогда Эразм. Каменные ядра полетели туда и убили его. Эразм похоронен под огромной липой на городской площади. В 1570 году замок перестроил в таком виде, в каком он находится сейчас Иван Кобензл. В 1810 году им владел граф Михаел Коронини, в 1846 году его купил принц Виндишгретц. Секретный ход был в начале 17 века заложен, так как в него забрались воры и унесли многочисленные драгоценности.

Когда Эразм отправился в Випаву, слуга посветил врагам фонарём туда, где был тогда Эразм. Каменные ядра полетели туда и убили его. Эразм похоронен под огромной липой на городской площади. В 1570 году замок перестроил в таком виде, в каком он находится сейчас Иван Кобензл. В 1810 году им владел граф Михаел Коронини, в 1846 году его купил принц Виндишгретц. Секретный ход был в начале 17 века заложен, так как в него забрались воры и унесли многочисленные драгоценности.

ллл

оооо

Карст — известняковое плато- находится на территории Словении и восточной конечности Италии, сложено карбонатными породами, которые легко растворяются водой, поэтому повсеместно развиты карстовые явления (название которых пошло от названия плато): карры и карровые поля, воронки, котловины, полья, исчезающие реки, колодцы, пещеры. В этих пещерах археологи открыли важные местонахождения жилищ наших предков, живших примерно 150 000 лет до нашей эры и до конца каменного века.

Карст — известняковое плато- находится на территории Словении и восточной конечности Италии, сложено карбонатными породами, которые легко растворяются водой, поэтому повсеместно развиты карстовые явления (название которых пошло от названия плато): карры и карровые поля, воронки, котловины, полья, исчезающие реки, колодцы, пещеры. В этих пещерах археологи открыли важные местонахождения жилищ наших предков, живших примерно 150 000 лет до нашей эры и до конца каменного века.

ддд

Эта культура, называемая " карстовым палеолитом" в Южной Европе, считается одной из древнейших культур.

Эта культура, называемая ” карстовым палеолитом” в Южной Европе, считается одной из древнейших культур.

ддд

История Предъямского замка уходит в далекое прошлое. Первые записи появились в 13 веке. Построен он был в 12 веке. Но самое начало будущему замку расположено в скале, в так называемой пещерной части замка.

История Предъямского замка уходит в далекое прошлое. Первые записи появились в 13 веке. Построен он был в 12 веке. Но самое начало будущему замку расположено в скале, в так называемой пещерной части замка.

ддд

Пещерная часть замка. Отсюда через подземный ход идет путь к свободе, к Вилаве, стране черешни. По всей вероятности именно здесь размещались первые жители будущего замка.

Пещерная часть замка. Отсюда через подземный ход идет путь к свободе, к Вилаве, стране черешни. По всей вероятности именно здесь размещались первые жители будущего замка.

ррр

Вид из пещерной части замка на альпийский пейзаж. Замок расположен в полости скалистого обрыва высотой 123 метра. над карстовым руслом реки Локвы.Замок это венец мастерства, соединяющего тысячелетнюю работу природы с озарением человеческого ума. Надежный дом в опасном мире.

Вид из пещерной части замка на альпийский пейзаж. Замок расположен в полости скалистого обрыва высотой 123 метра. над карстовым руслом реки Локвы.Замок это венец мастерства, соединяющего тысячелетнюю работу природы с озарением человеческого ума. Надежный дом в опасном мире.

ллл

Неповторимый Предъямский замок является  кулисой или преградой, построенной человеком для защиты от вымывания и другого воздействия влаги, продолжающегося тысячелетиями в неравномерном ритме дыхания земли до наших дней.

Неповторимый Предъямский замок является кулисой или преградой, построенной человеком для защиты от вымывания и другого воздействия влаги, продолжающегося тысячелетиями в неравномерном ритме дыхания земли до наших дней.

ддд

Очень трудно описать чувства, которые охватывают зрителя в пещерной части замка.  Хочется впитывать эту древность, этот воздух тысячелетий и бесконечно глядеть в природой сотворенное окно на прекрасный альпийский пейзаж!

Очень трудно описать чувства, которые охватывают зрителя в пещерной части замка. Хочется впитывать эту древность, этот воздух тысячелетий и бесконечно глядеть в природой сотворенное окно на прекрасный альпийский пейзаж!

ььь

Вид из окна пещеры на альпийские луга.

Вид из окна пещеры на альпийские луга.

Вид из пещерной части Замка. стихи чудеса света поэт о всемирном достоянии

Вид из пещерной части Замка.

ллл

Кладка внешних стен замка.

Кладка внешних стен замка.

ооо

Дверь в замке

Дверь в замке

ллл

В 123-метровой обрывистой скале, в которой находится пещерный замок, есть много естественных ходов, сплетение рвов, расположенных на разных уровнях скалы. Протяженность рвов составляет 13 км.

В 123-метровой обрывистой скале, в которой находится пещерный замок, есть много естественных ходов, сплетение рвов, расположенных на разных уровнях скалы. Протяженность рвов составляет 13 км.

ооо

Подземелье замка в течение миллионов лет формировала исчезающая в земле река Локва, которая в трещинах и изломах складок известняка Наноса и Хрушицы сотворила настоящий каменный сыр.

Подземелье замка в течение миллионов лет формировала исчезающая в земле река Локва, которая в трещинах и изломах складок известняка Наноса и Хрушицы сотворила настоящий каменный сыр.

ббб

В замке много помещений, практически возвращен облик  эпохи Ренессанса. Замок имеет 6 этажей, подвесной мост, судебную комнату, пыточную, кухню, столовую, каминную, молельную комнату, княжескую-самую безопасную комнату в замке.Предъямский замок "снимался" в фильме "Доспехи бога" с Джеки Чаном в главной роли.

В замке много помещений, практически возвращен облик эпохи Ренессанса. Замок имеет 6 этажей, подвесной мост, судебную комнату, пыточную, кухню, столовую, каминную, молельную комнату, княжескую-самую безопасную комнату в замке.Предъямский замок “снимался” в фильме “Доспехи бога” с Джеки Чаном в главной роли.

ддд

Самая маленькая пристройка посередине замка слева и есть то печальное место (туалет), в котором Храброго Эразма настигла роковая пуля.

Самая маленькая пристройка посередине замка слева и есть то печальное место (туалет), в котором Храброго Эразма настигла роковая пуля.

дд

Портрет Эразма.

Портрет Эразма.

дд

Реконструкция в Замковом зале

Реконструкция в Замковом зале

дд

Реконструкция в замке

Реконструкция в замке

дд

Предъямский замок - прекрасная жемчужина в скалистых горах Словении

Предъямский замок – прекрасная жемчужина в скалистых горах Словении

рр

Альпийский пейзаж в окрестностях Предъямского замка

Альпийский пейзаж в окрестностях Предъямского замка

Эразм, по преданию был похоронен на рыночной площади в Предъяме около церкви Марии Семи скорбей, построенной в 15 веке. У его могилы растет огромная липа. Легенда гласит, что возлюбленная Эразма посадила ее в его память.

Эразм, по преданию был похоронен на рыночной площади в Предъяме около церкви Марии Семи скорбей, построенной в 15 веке. У его могилы растет огромная липа. Легенда гласит, что возлюбленная Эразма посадила ее в его память.

Материал:

1. Википедия, а также путеводитель Петера Хабича.

2. Стихи автора

3. Фотографии автора.

Мальта, здравствуй!

* * *

Как  трудно жить без азарта

Без перелетов, дорог…

Здравствуй, прекрасная Мальта!

Средневековый чертог!

Обласкана солнечным светом,

Умыта морскою водой-

С волшебной столицей -Валлеттой

Стоит она над суетой!

И Вечность ей шлет sms-ки,

И каждый явившийся гость

В той  древности, будто библейской,

Пронзенный любовью насквозь,

Подобен  богам на Олимпе,

Так добр и умиротворен…

И островом в солнечном нимбе

На радостный взлет  вдохновлен!

Приправлена знойной сиестой,

Обутая в туф золотой,

Страна это празднует Фесту-

Здесь каждый уважен святой!

На Мальте всегда салюты,

Праздник, улыбки, парад,

Автобусные маршруты,

Море и  солнцепад,

Шопинг, окна, кареты,

Лоджии, флаги,  закат…

О, сказочная Ла-Валлетта,

А я ведь вернусь назад!!!

Нина Силаева

* На Мальте кроме общих католических праздников, каждая церковь – а вместе с ней и приход в городе или деревне – отмечает день своего святого покровителя. Праздник по этому поводу называется фестой.

 

Примечание:

Все фото принадлежат автору. Авторские права

Материал и подписи к фотографиям:

1.

Википедия http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0

2. сайт http://slavaon.narod.ru/audio107.htm

Мой блог находят по следующим фразам

Дочь властителя Китая Не полюбит меня, увы,

EDITH SITWELL (1887 -1964)

The King of Chinas Daughter

The King of China’s Daughter,
She never would love me,
Though I hung my cap and bells upon
Her nutmeg tree.
For oranges and lemons,
The stars in bright blue air
(I stole them long ago, my dear)
Were dangling there.
The Moon did give me silver pence,
The Sun did give me gold,
And both together softly blew
And made my porridge cold;
But the King of China’s daughter
Pretended not to see
When I hung my cap and bells upon
The nutmeg tree.

The King of China’s daughter
So beautiful to see
With her face like yellow water, left
Her nutmeg tree.
Her little rope for skipping
She kissed and gave it me-
Made of painted notes of singing-birds
Among the fields of tea.
I skipped across the nutmeg grove,-
I skipped across the sea;
But neither sun nor moon, my dear,
Has yet caught me.

Вольный перевод с англ.  (Эдит Ситуэлл)

Дочь властителя Китая

Не полюбит меня, увы,

Пусть старался я, украшая

Своей шляпой надменность листвы

Императорского миристика*

В апельсинно-лимонном цвету,

В хороводе из звезд…Стал владыкой,

Я, похитив их красоту.

Серебром откупалась Луна,

Золотило мне длань само Солнце!!!

Ветром поднятые семена

Замерзали на дне колодца…

Распускались бутоны сердец

Я не смог засекретить улику,

И принцессы китайской отец

Повернулся спиной к миристику..

Дочь властителя Китая,

Нестерпимой такой красоты,

На плантациях черного чая

Желтоликой моей мечты,

Подле знающего миристика

Поцелуй подарила мне!!!

Таял в воздухе многоликий

Певчий след от земли к вышине…

Я летел сквозь мускатную рощу

Сквозь Луну, даже Солнце само…

Мое сердце не плачет, не ропщет

Поцелуй твой навеки со мной!

И пою я, прочь из плена улетая
Песнь о дочери властителя Китая!!!

Нина Силаева Вольный перевод с англ. яз. в рамках конкурса турнир поэтического перевода : Пушкин в Британии

* миристик или мускатный орех – это плод вечнозелёного Мускатного дерева, называемого также Мускатником, Миристиком. Его родиной считаются острова Ява и Суматра.

Мой блог находят по следующим фразам

Да здравствует искусство- Культуры проводник ( Артсалон 2011 в ЦДХ – “Художник и город”)

17 марта 2011 год ( Арсталон 2011 “Художник и город”)

* * *

Да здравствует искусство-

Культуры проводник,

Путеводитель чувства

И радости родник,

Алтарь даров духовных,

Гнездовье для крылатых,

Отнюдь немногословных,

Но красками богатых,

Кто сердце истончая,

С немеющей рукой

Творит пределы рая

На  пустоши людской….

Нина Силаева

Мой блог находят по следующим фразам