Сиракава-го и Гокаяма-

Исторические сёла на земле

В префектурах  Гифу и Тояма-

Словно сьюбокуга на стекле….

Расположены в трудноступном месте

В горных далях острова Хонсю,

Удостоены великой чести-

Славою украсить землю всю:

Зодчеством своих селений- “ГАССО” ,

С крышами, стремящимися ввысь,

Из соломы,  где для шелкопряда

Предусмотрена их кукольная жизнь….

Длительною зябкою зимою,

До весны отрезаны от мира,

Жители села своей судьбою

Шелкопрядение выбрали…И лира,

Что  свои перебирая струны,

Изучая этот мир подлунный,

Предлагает Вам взглянуть на эту фреску

Всемирного наследия Юнеско!